Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(w sposób nieoczekiwany)

См. также в других словарях:

  • nagle — «w sposób nieoczekiwany, zaskakujący; nieoczekiwanie, naraz, wtem, raptownie» Deszcz nagle ustał. Burza zaskoczyła ich nagle. Ruszyć nagle z miejsca. Poczuć nagle ból w nodze. ∆ Umrzeć nagle «umrzeć nieoczekiwanie, w stanie pozornego, zupełnego… …   Słownik języka polskiego

  • nieobliczalny — nieobliczalnyni 1. «nie dający się obliczyć; ogromny» Nieobliczalne straty. Nieobliczalne skarby. Nieobliczalne bogactwo. 2. «nie dający się przewidzieć, wytłumaczyć; reagujący w sposób nieoczekiwany, niepoczytalny» Nieobliczalni ludzie.… …   Słownik języka polskiego

  • nieoczekiwanie — «w sposób nieoczekiwany, nieprzewidziany; nagle, niespodziewanie» Nieoczekiwanie stał się bogaty. Deszcz lunął nieoczekiwanie …   Słownik języka polskiego

  • skinienie — n I rzecz. od skinąć ◊ Być gotowym na (każde) czyjeś skinienie «czekać czyjegoś rozkazu, być gotowym w każdej chwili komuś służyć» ◊ Pojawić się, zniknąć itp. jak(by) na skinienie a. za skinieniem różdżki czarodziejskiej «pojawić się, zniknąć itp …   Słownik języka polskiego

  • wiadomo — 1. w funkcji orzecznika «jest rzeczą znaną» Nie wiadomo, co przyniesie jutro. Wiadomo było, że eksperyment się nie uda. Nie wiadomo, kto to zrobił. Nie wiadomo, kiedy przyjechali. ◊ Jak wiadomo «coś jest ogólnie znane, oczywiste; o czymś się… …   Słownik języka polskiego

  • zjawiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zjawiać sięam się zjawiać sięa się, zjawiać sięają się {{/stl 8}}– zjawić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zjawiać sięwię się, zjawiać sięwi się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cichy — 1. Cicha praca, modlitwa itp. «praca, modlitwa itp. odbywająca się w ciszy»: Tu jest sypialnia, a tu pokój do cichej pracy. Roz bezp 1998. 2. Z cicha pęk a) «o kimś z pozoru cichym, ale mogącym się zdobyć na niespodziewany postępek, wybryk;… …   Słownik frazeologiczny

  • czarny koń — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieoczekiwany zwycięzca (przewidywany lub rzeczywisty) czegoś, osoba w sposób niespodziewany odgrywająca wielką rolę w jakichś wydarzeniach : {{/stl 7}}{{stl 10}}W listopadzie 1990 roku nikt chyba nie przewidział, że do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłopot [zmartwienie] spada – spadł [spadło] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}z głowy {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbywać się kłopotu w nieoczekiwany, niespodziewany sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teściowie wzięli do siebie dzieci i kłopot spadł nam z głowy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»